quinta-feira, 25 de março de 2010

ENREVISTA PARA O SITE WWW.BELADABOLA.COM.BR







Se para ser um bom profissional, a pessoa precisa conhecer bem o seu trabalho, pode-se dizer que esse é o caso de Leonardo Vitorino. Ele já passou por 12 times em seis países e tem muita história para contar. Experiência de vida é o que não falta para ele, que atualmente é auxiliar técnico do Al Gharafa, no Qatar, ao lado de Caio Júnior.




Confira a entrevista:



Bela da Bola: Em toda a sua carreira, qual foi o lugar mais difícil para você se adaptar e por que?



Leonardo Vitorino: Em Angola, tive dois extremos. No início foi muito difícil, pois era um país que tinha saído de uma Guerra Civil e estava em fase de reconstrução. Viajávamos até de helicóptero militar para poder jogar em alguns lugares do país e não tinha nem vestiário para os jogadores trocarem de roupa. Foi um dos países que mais gostei de trabalhar, pois fiz muitos amigos. Tive jogadores que trabalharam comigo e depois puderam vestir a camisa da seleção no Mundial. Hoje, o clube é um dos mais ricos de Angola, devido a um projeto que fiz e comecei. Depois da minha saída, entreguei ao presidente o projeto voltado para os próximos cinco anos, onde o clube seria um dos grandes nomes do Futebol Africano. Deu certo, hoje eles disputam a Copa Africana de Clubes.



BB: Conta pra gente, alguma experiência que você passou no futebol que considera inesquecível.



LV: Angola me marcou, pois foi um país que me acolheu e me deu o que havia de melhor. Fui bem recebido e todos me trataram com respeito e carinho. O momento que mais me marcou, foi após um jogo, em Cabinda (local onde houve o atentado contra a Seleção de Togo), quando ganhamos por 2 a 1, do time da casa. A população local invadiu o campo e queria apenas nos abraçar ou nos tocar. Ficamos cerca de uma hora com a população gritando o nome do nosso time e ainda demoramos duas horas para chegar ao aeroporto, pois o público não deixava o ônibus sair do local. Nesse momento vi a real alegria do povo africano. Eram crianças, homens e mulheres saltando. Não teve quem não se emocionasse e deixasse sua camisa de jogo. Sempre me senti seguro e jamais me senti discriminado em Angola. O país á maravilhoso e tem lugares lindíssimos.



BB: Fale um pouco sobre o seu trabalho no Qatar com o técnico Caio Junior. E como foi o trabalho com a base do clube? Revelou muitos jogadores?



LV: Estou terminando a terceira temporada no Qatar. Considero vitoriosa, pois ganhamos títulos e colocamos jogadores nas seleções, tanto de profissional, quanto na base; que tiveram conosco há 2 anos. Quando o Caio Jr. chegou, foi inteligente e me procurou para saber como o clube funcionava, quem eram os jogadores que estavam se destacando na base e como era a estrutura administrativa. Com sabedoria, ele foi implantando seu método de atuação e conquistando a todos com trabalho e profissionalismo. Está sendo muito bom trabalhar com profissionais modernos e que desenvolvem trabalho de alto nível. Já conquistamos a ‘Qatar Stars League’, utilizando três jogadores que vieram da base, e fomos recentemente campeões do Campeonato Nacional do Qatar.



BB: Como você fazia para se comunicar com os seus jogadores, nos países que já trabalhou?



LV:Sempre me comuniquei no idioma inglês nos outros países, mas aqui no Qatar já falo em árabe, pois pude aprender com o Sadek, que trabalha no Comitê Olímpico, além de entender bem o francês e falar o básico de espanhol. O fato mais engraçado aconteceu com um treinador brasileiro que passou pelo Qatar, em um jogo ele gritava com um jogador: “La! La!”. O jogador ficou sem saber o que fazia, pois o treinador queria indicar o lugar para onde ele devia se deslocar, mas ‘LA’ em árabe significa: Não!



BB: Se você pudesse escolher qualquer jogador brasileiro para ir para o seu time nesse momento, qual escolheria? Por que?



LV: No momento, hoje acho que temos dois dos melhores jogadores do futebol brasileiro no nosso time: Juninho Pernambucano e Araújo, além de na temporada passada contarmos com Fernandão, um líder e acima de tudo, um exemplo de atleta e ser humano. Não é por menos, que o clube vem fazendo boas campanhas.



BB: Qual é o seu maior sonho hoje, no futebol?



LV: Estou me preparando para trabalhar em um grande clube brasileiro. Estou me empenhando para isso. Hoje, no Qatar tenho o que há de mais moderno em termos de estrutura física (estádios, campos de treino, equipamentos de última geração para avaliações físicas e técnicas, além de material vasto para observação dos times adversários). Tenho previsto para julho, estágio em um grande clube da Europa, com um treinador estrangeiro renomado. Tudo isso para aliar gestão e organização a métodos de treinamento em excelência. Hoje, já tenho muita coisa que aprendi trabalhando, estagiando e observando o trabalho de René Simões, Júlio Leal, Ancelotti, Paulo Autuori, Bruno Mitzu, Oswaldo Oliveira e agora com o Caio Jr.



Conheça mais a história do treinador no site: http://www.leonardovitorino.com.br/
 
 
in ARAB:
 
أن يكون حسن المهنية ، ويحتاج المرء أن يعرف وظيفته جيدا ، يمكننا ان نقول ان هذا هو الحال بالنسبة ليوناردو فيتورينو. ذهب خلال 12 مرة في ستة بلدان ، والكثير من القصص تروى. تجربة لا تخلو من أجل ذلك ، وهو حاليا مساعد المدرب من الغرافة في قطر ، جنبا إلى جنب مع كايو جونيور.
























تحقق من المقابلة :





















بيلا الكرة : طوال حياته المهنية ، والتي كانت الأكثر صعوبة بالنسبة لك على التكيف ، ولماذا؟





















ليوناردو فيتورينو : وفي أنغولا ، كان طرفان. في البداية كان من الصعب جدا نظرا لانها البلد الذي خرج من حرب أهلية كانت في إطار إعادة الإعمار. نحن سافر على متن مروحية عسكرية للعب في بعض أجزاء البلاد ، وليس لديه غرفة خلع الملابس للاعبين للتبادل. انها واحدة من الدول التي استمتعت بالعمل لأنني قدمت الكثير من الاصدقاء. لدي عدة لاعبين الذين عملوا معي ، ثم كانت قادرة على ارتداء فريق في العالم. اليوم ، والنادي هو واحد من أغنى من أنغولا ، ونتيجة لهذا المشروع وحصلت على فعلته. وبعد أن غادرت ، أعطى الرئيس هذا المشروع يعود الى الفريق في السنوات الخمس المقبلة ، حيث أن النادي لن يكون واحدا من الأسماء الكبيرة الافريقي لكرة القدم. انها عملت ، وهي الآن تنافس على كأس افريقيا للأندية.





















جواب : أخبرنا بعض الخبرة التي مرت على كرة القدم التي تأخذ التجربة.





















الجهد المنخفض : أنغولا أدهشني لأنه كان البلد الذي رحب بي وأعطاني ما هو أفضل. لقد كان جيدا وتلقى الجميع عاملوني باحترام ومودة. لحظة أن معظم أثار إعجابي هو بعد لعبة في كابيندا (حيث كان الهجوم على اختيار توغو) ، ونحن عندما فاز بنسبة 2 إلى 1 ، وفريق الوطن. وقال السكان المحليون غزت الميدان ، وأردت فقط أن عناق أو اللمس. كنا حوالي ساعة مع الناس يصرخون اسم فريقنا وحتى استغرقنا ساعتين للوصول الى المطار ، لأن الجمهور لن يسمح للحافلات بالمغادرة. ثم رأيت الفرح الحقيقي للشعوب الأفريقية. هم من الأطفال والرجال والنساء القفز. كان أولئك الذين لا يحصلون على العاطفية واسمحوا قميصه خارج. لقد شعرت دائما آمنة وشعرت ابدا للتمييز في أنغولا. سيتعين على البلد أماكن رائعة وجميلة.





















جواب : حدثنا قليلا عن عملك في قطر مع مدرب كايو جونيور. وكيف كان يعمل مع القاعدة في النادي؟ كشفت العديد من اللاعبين؟





















الجهد المنخفض : أنا الانتهاء من موسم الثالث في قطر. وأعتقد أن النجاح ، لأننا فزنا الألقاب ووضع اللاعبين في فرق ، من الناحيتين المهنية وعلى مستوى القاعدة ، الذي كان معنا لمدة 2 سنة. عندما وصلت كايو جونيور ، كان ذكيا ويريد مني أن أعرف كيف عملت في النادي ، الذين كانوا من اللاعبين الذين كانوا واقفين على قاعدة وكما كان في الهيكل الإداري. مع الحكمة ، وكان نشر في طريقة التشغيل والعمل مع جميع قهر والاحتراف. انها كانت كبيرة للعمل مع المهنيين لتطوير الحديثة والعمل على مستوى رفيع. لدينا بالفعل فاز 'دوري نجوم قطر' ، وذلك باستخدام ثلاثة لاعبين الذين جاءوا من القاعدة ، ونحن في الآونة الأخيرة من بطولة أبطال الوطنية في دولة قطر.





















جواب : كيف فعلت على التواصل مع لاعبيه في البلدان التي عملت؟





















الجهد المنخفض : لقد كنت دائما إبلاغها باللغة الانكليزية في بلدان أخرى ولكن هنا في قطر بالفعل يتحدثون اللغة العربية ، لأنني يمكن أن تتعلم من صادق ، الذي يعمل في اللجنة الاولمبية ، ونفهم جيدا الفرنسية ويتحدث الاسبانية الأساسية. اهم شيء مضحك حدث مع المدرب البرازيلي واحد الآن في قطر في مباراة وصاح في لاعب ، "لا! لا! ". لاعب لا يعرف ما فعله ، لان المدرب يريد أن يشير إلى المكان الذي ينبغي أن يتحرك ، ولكن 'لا' تعني بالعربية : لا!





















جواب : إذا كنت تستطيع اختيار أي لاعب من البرازيل للذهاب إلى فريقك في ذلك الوقت ، والتي ستختار؟ لماذا؟





















الجهد المنخفض : الحق الآن ، واليوم أعتقد أن لدينا اثنين من أفضل اللاعبين في تاريخ كرة القدم البرازيلية في عصرنا : جونينيو وعلي ، والموسم الماضي مع فرناندو العد ، وهو زعيم وقبل كل شيء ، مثالا للرياضي وإنسان. ليس من المستغرب أن النادي هو جعل الحملات الجيدة.





















جواب : ما هو أكبر حلم اليوم في كرة القدم؟





















الجهد المنخفض : أستعد للعمل في أحد الأندية البرازيلية الكبيرة. انا تسعى لذلك. اليوم ، وقطر لديها ما هي أكثر حداثة من حيث البنية التحتية المادية (ملاعب ومعسكرات التدريب ، وأحدث المعدات لإجراء تقييمات المادية والتقنيات والمواد واسعة النطاق لمراقبة معارضة فرق). كنت قد خططت لشهر يوليو ، في مرحلة لناد كبير في أوروبا مع المدرب الشهير الأجنبية. كل هذا من أجل الجمع بين إدارة وتنظيم أساليب التميز التدريب. اليوم ، لقد تعلمت الكثير من هذا العمل ، والتدريب ومراقبة عمل رينيه سيمويس ، خوليو ليال ، انشيلوتي اوتوري ، برونو Mitzu ، اوزوالدو اوليفييرا والآن مع كايو جونيور





















معرفة المزيد عن تاريخ التدريب في :

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seu comentario sera muito bem vindo