A decisão do sheik Hamad Al Thani, presidente do Al-Gharafa, do Catar, em afirmar para um canal de tevê árabe que o atacante Araújo e o meia Juninho Pernambucano ficarão por mais um ano no clube afeta diretamente Fluminense e Vasco, respectivamente. Os clubes cariocas pretendiam repatriar os brasileiros. Contudo, o sonho acabou.
“Eles (Araújo, Juninho e o observador técnico Leonardo Vitorino) não sairão do Al-Gharafa porque acertamos o que faltava para os três ficarem no Catar. Temos nossos objetivos e todos eles estão incluídos nos nossos planos”, sentenciou o sheik.
Presidente do Al-Gharafa, Hamad Al Thani, não quer abrir mão dos jogadores porque, segundo ele próprio, Araújo e Juninho Pernambucano foram muito importantes para as recentes conquistas do clube. O dirigente deu a palavra dele à torcida de que não haverá transferência dos brasileiros seja lá para onde for.
“Esses profissionais foram importantes e continuam sendo importantes para as conquistas do Al-Gharafa.. Os torcedores podem ter a certeza de que eles ficarão com a gente e serão parte integrante do time na próxima temporada”, afirmou o sheik Hamad Al Thani.
O Vasco andou se encontrando com o empresário de Juninho, José Fuentes, para tentar agilizar a transferência dele de volta para São Januário. Já o Fluminense teve alguns contatos com Araújo e a transação com os tricolores parecia quase certa. O clube das Laranjeiras terá de correr atrás de outro atacante.
segunda-feira, 3 de maio de 2010
Sheik do Al Gharafa confirma Leonardo Vitorino na Proxima Temporada - O GLOBO
Segundo Hamad Al Thani, observador técnico Leonardo Vitorino também vai continuar no clube.
Na mira do Vasco desde que deixou o Lyon, em 2009, o meia Juninho Pernambucano vai passar mais um ano no Al Gharafa, do Qatar. Quem garante é o sheik Hamad Al Thani, presidente do clube. A revelação foi feita em entrevista ao canal de TV local AL Khazz. De acordo com o dirigente, o atacante Araújo, que interessa ao Fluminense, também não vai deixar o Qatar.
- Juninho Pernambucano, Araújo e o observador técnico Leonardo Vitorino não sairão do Qatar e não sairão do Al Gharafa, pois já acertamos os detalhes para que todos permaneçam no clube. O Al Gharafa tem objetivos não só de nível nacional, como também internacional. Estes profissionais foram importantes nas últimas conquistas do clube e os torcedores podem ter a certeza de que eles farão parte da equipe na próxima temporada - disse o sheik, que além de presidente do Al Gharafa é também o dono da rede de TV Al Jazira.
Juninho é o comandante do meio do campo do Al Gharafa, mas tem prestígio igual ou menor ao de Araújo. O atacante bateu o recorde de gols no futebol do Qatar em sua primeira temporada no clube, em 2008-2009. O atacante, ex-Goiás e Cruzeiro, é tido como um dos principais ídolo do momento no futebol do país. Segundo o sheik, o técnico Caio Júnior também deve seguir no Al Gharafa, que é tricampeão nacional e neste ano também venceu a Copa do Qatar.
- O Al Gharafa vem investindo para que o clube consiga uma bela campanha na Liga dos Campeões da Ásia e se torne um clube reconhecido internacionalmente, assim como os maiores clubes do mundo. Para isso, estamos trazendo os melhores profissionais do mundo para trabalhar aqui. Investimos, mas nosso investimento não será por apenas uma temporada. Os brasileiros têm feito um belo trabalho aqui. Caio Júnior nos levou à conquista de um título com uma vitória em cima de nosso maior rival (Al Sadd) e continuaremos sempre buscando os títulos - finalizou o sheik.
Na mira do Vasco desde que deixou o Lyon, em 2009, o meia Juninho Pernambucano vai passar mais um ano no Al Gharafa, do Qatar. Quem garante é o sheik Hamad Al Thani, presidente do clube. A revelação foi feita em entrevista ao canal de TV local AL Khazz. De acordo com o dirigente, o atacante Araújo, que interessa ao Fluminense, também não vai deixar o Qatar.
- Juninho Pernambucano, Araújo e o observador técnico Leonardo Vitorino não sairão do Qatar e não sairão do Al Gharafa, pois já acertamos os detalhes para que todos permaneçam no clube. O Al Gharafa tem objetivos não só de nível nacional, como também internacional. Estes profissionais foram importantes nas últimas conquistas do clube e os torcedores podem ter a certeza de que eles farão parte da equipe na próxima temporada - disse o sheik, que além de presidente do Al Gharafa é também o dono da rede de TV Al Jazira.
Juninho é o comandante do meio do campo do Al Gharafa, mas tem prestígio igual ou menor ao de Araújo. O atacante bateu o recorde de gols no futebol do Qatar em sua primeira temporada no clube, em 2008-2009. O atacante, ex-Goiás e Cruzeiro, é tido como um dos principais ídolo do momento no futebol do país. Segundo o sheik, o técnico Caio Júnior também deve seguir no Al Gharafa, que é tricampeão nacional e neste ano também venceu a Copa do Qatar.
- O Al Gharafa vem investindo para que o clube consiga uma bela campanha na Liga dos Campeões da Ásia e se torne um clube reconhecido internacionalmente, assim como os maiores clubes do mundo. Para isso, estamos trazendo os melhores profissionais do mundo para trabalhar aqui. Investimos, mas nosso investimento não será por apenas uma temporada. Os brasileiros têm feito um belo trabalho aqui. Caio Júnior nos levou à conquista de um título com uma vitória em cima de nosso maior rival (Al Sadd) e continuaremos sempre buscando os títulos - finalizou o sheik.
terça-feira, 30 de março de 2010
SITE DO MILAN EM RUSSO) - Ktoś pochwalił Ancelottiego
Brazylijski trener Leonardo Vitorino
STI ESPORTE
| Futebol Internacional / Turismo - VITORINO APROVEITA FOLGA PARA CONHECER PRAIA DO QATAR |
O brasileiro Leonardo Vitorino, assistente técnico de Caio Júnior no Al Gharafa, aproveitou um momento de folga, nesta sexta-feira (26 de fevereiro), para conhecer a paradisíaca praia de Dukhan, cidade localizada a |
sexta-feira, 26 de março de 2010
Site do Sidney Resende - Rio de Janeiro
O Al Gharafa, time de Juninho Pernambucano e Araújo, além do treinador Caio Júnior sagrou-se o grande campeão da Liga do Qatar.
O título, que é o terceiro consecutivo da agremiação, veio nesta sexta-feira com uma goleada de 4 a 1 sobre o Al Sadd, na penúltima rodada da competição, em seu estádio, na cidade de Doha, capital do Qatar.
"O Juninho é um vencedor e o Al Gharafa entre para história, pois, pela primeira vez, conquista o tricampeonato da Liga do Qatar e pela primeira vez bate este adversário com um placar tão dilatado. O Caio Jr. me deu a oportunidade de trabalhar ao seu lado e conseguir mais um título para minha história. Estou muito feliz", comemora o brasileiro Leonardo Vitorino, assistente técnico de Caio Júnior.
Os gols do Al Gharafa foram marcados pelo brasileiro Araújo, por Al-Shammari e Mahmoud (duas vezes). Já o gol de honra do time visitante foi anotado pelo brasileiro Leandro.
"O Juninho é um vencedor e o Al Gharafa entre para história, pois, pela primeira vez, conquista o tricampeonato da Liga do Qatar e pela primeira vez bate este adversário com um placar tão dilatado. O Caio Jr. me deu a oportunidade de trabalhar ao seu lado e conseguir mais um título para minha história. Estou muito feliz", comemora o brasileiro Leonardo Vitorino, assistente técnico de Caio Júnior.
Os gols do Al Gharafa foram marcados pelo brasileiro Araújo, por Al-Shammari e Mahmoud (duas vezes). Já o gol de honra do time visitante foi anotado pelo brasileiro Leandro.
Com esta vitória sobre o grande rival da temporada e vice-líder do campeonato, o Al Gharafa chegou aos 52 pontos, sem chances de ser alcançado pelos rivais.
quinta-feira, 25 de março de 2010
JORNAL O GLOBO
ENTREVISTA PARA O SITE WWW.GOAL.COM/BR
EXCLUSIVO: O técnico Leonardo Vitorino fala sobre a vida no Qatar
O técnico brasileiro, vitorioso no Qatar, fala sobre a sua adaptação ao futebol do país, sobre os jogadores e técnicos brasileiros que têm passado por lá, sobre seus planos e sua visão com relação ao futebol brasileiro.
Leonardo Vitorino - Al GharafaLeonardo Vitorino é um vencedor no futebol do Qatar. O técnico chegou no país em 2007, depois de ter passado por Botafogo, alguns clubes do interior paulista, pelos EUA, e já conquistou vários títulos no futebol de base do país do Oriente Médio.
O Goal.com entrevistou o técnico, que tem feito excelente trabalho no país, e atualmente é o auxiliar técnico de Caio Jr. no comando do Al Gharafa, atual campeão nacional do Qatar.
Goal.com: Sobre a tua experiência no Qatar, cada vez mais estamos vendo brasileiro indo para aí, porém poucos ficam e pelo que temos notado estás extremamente adaptado?
Leonardo Vitorino: Cheguei aqui em setembro de 2007. Vim para trabalhar no Al Gharafa Sports Club com o objetivo de formar novos jogadores para o clube e para o país. Na temporada 2007/2008 tinham cerca de 105 brasileiros (preparadores, treinadores e massagistas) trabalhando na base. Segundo os qatarys, o objetivo era formar novos jogadores... mas um ano depois eles entregaram todo trabalho de base nas mãos de um tunisiano, que assumiu como diretor técnico da federação de futebol do Qatar. E aconteceu que só ficaram os profissionais que foram campeões ou aqueles que o clube brigou para manter, pois achavam o trabalho deles excelente. No caso do Al Gharafa só ficou eu, que fui campeão da Liga e da Copa na base e o Ronaldo Franco (treinador de goleiro), que foi do Cruzeiro, campeão da Libertadores, inclusive treinando o Dida. E veio trabalhar comigo nesta temporada 2009/2010.
O Caio Jr. assumiu o profissional do clube e como ele tinha uma visão profissional e organizacional séria, pois vinha do Japão, a primeira coisa que fez quando chegou foi me chamar e conversar para saber maiores informações do clube e do futebol do Qatar. Foi bem inteligente. Apesar dele já ter dois excelentes profissionais que acompanham ele (Almir Domingues e Julio Camargo), me chamou para fazer esse elo de ligação com a base e observar os adversários com Almir Domingues.
Goal.com: O Caio sempre pareceu ter uma visão bem inteligente a respeito do futebol, já demonstrava isso no Brasil. Como está sendo o trabalho dele aí no Al Gharafa?
Leonardo Vitorino: O Caio organizou o clube. O clube tem excelente estrutura física (oito campos de futebol, sala de musculação, etc.), mas ele inseriu a metodologia de aproveitar mais o pessoal da base, além de colocar em todos os escritórios dos treinadores e auxiliares televisão de plasma. Antes dos treinos os jogadores assistem vídeos dos adversários. Foi um planejamento direcionado ao futebol.
Goal.com: Temos visto muitos jogadores brasileiros que vão para o Qatar com propostas exorbitantes, porém rapidamente voltam por não estarem adaptados, o mais recente caso foi o do meia Douglas, ex-Corinthians. Como você vê essa relação dos jogadores brasileiros com o futebol no Qatar?
Leonardo Vitorino: A adaptação varia muito, pois no Qatar o jogador não tem pressão de torcida, anda na rua normalmente sem ser tão reconhecido. É difícil talvez para os grandes nomes entrarem em um estádio com 1000 pessoas.
Outro grande problema do Qatar é na hora de receber o jogador. Os três primeiros meses são os mais difíceis. Eles acham que colocando você no hotel e com carro à disposição, está tudo resolvido. Só que aqui existem vários momentos que impactam na chegada de qualquer grande nome do futebol. Talvez o maior deles seja enfrentar uma fila enorme para você realizar os exames médicos, para tirar a identidade de estrangeiro. Aqui todo jogador é tratado com um cidadão comum, sem regalias.
Goal.com: O jogador tem que deixar um pouco aquela vaidade de lado, e realmente isso fere um pouco a identidade do atleta brasileiro que vive muito cercado pela torcida. Como você vê isso?
Leonardo Vitorino: Exatamente assim. Como falei, os primeiros três meses são os mais difíceis. Para você ter ideia, o Juninho (Pernambucano) teve muitas dificuldades para passar esse período de adaptação. E foi realmente muito difícil. Acho que pude ajudá-lo com relação a isso. Assim como o Caio, pois você chega, vê uma estrutura física maravilhosa, mas a organização extra-campo ainda precária.
Em minha opinião os clubes precisam de gestores profissionais remunerados aqui, tipo um Brunoro, um Medina, um Antonio Carlos Gomes, que são grandes nomes da administração esportiva no Brasil.
E o futebo no Brasil, voce tem acompanhado? Voce tem planos para o futebol brasileiro, alguma proposta?
Leonardo Vitorino: Sim, tenho acompanhado, o futebol brasileiro tem passado por grandes mudanças, existem os clubes que vão disputar a Libertadores, que estão investindo pesado, e os de menores investimentos buscam seu espaço no cenário nacional.
Tenho planos de voltar, sim, ao Brasil, mas para um clube que tenha o objetivo de um trabalho em longo prazo, com objetivos sérios. Tive no ano que passou convites do Americano de Campos, América-SP, além de sondagens de pessoas ligadas ao Rio Claro-SP e ao Botafogo-RJ, mas não foram para frente, pois ainda falou mais alto esperar uma proposta para um time que tenha o desejo de ser campeão. Mas para isso eu tenha pelo menos três meses para formar um time.
Há cerca de dois meses atrás, tive uma proposta para o Egito, não fui justamente porque queriam que eu pegasse um time que não estava bem e resolvesse o problema faltando três rodadas para terminar o primeiro turno. Em geral, aqui no exterior se tem mais tempo, essa é a grande vantagem.
Aqui no Qatar você tem no mínimo três meses de preparação até começar a competição, assim você tem tempo de conhecer o time, conhecer o clube e principalmente realizar amistosos e avaliar os jogadores. No Brasil eu soube de um time que trocou de treinador antes de começar o estadual porque o time perdia coletivo para o time reserva. Aí fica difícil.
Goal.com: Falando em Brasil, como você tem visto o trabalho da seleção brasileira, nessa reta final para a Copa do Mundo? Você acha que falta alguém para o grupo?
Leonardo Vitorino: Acho que o trabalho que o Dunga está fazendo com sua comissão técnica está sendo perfeito. Fui à Copa das Confederações ano passado para me aperfeiçoar e conhecer o trabalho que era executado pelas seleções e vi um Brasil organizado, mais sério e voltando a jogar para ganhar títulos. Estão no caminho certo. Só acho que a seleção ainda tem uma vaga em aberto, justamente um meia ofensivo. Se voltar a jogar o que sempre jogou, a vaga poderá ser do Ronaldinho Gaúcho.
Esse foi Leonardo Vitorino direto para o Goal.com. Se você estiver interessado em conhecer mais de perto o trabalho do brasileiro no Qatar, visite o site oficial dele: http://www.leonardovitorino.com/
IN ARAB:
حصري : ليوناردو فيتورينو مدرب محادثات حول الحياة في دولة قطر
البرازيلي ، الفائز في قطر ، يتحدث عن التكيف مع كرة القدم في البلاد على اللاعبين والمدربين البرازيليين الذين مروا هناك ، عن خططه ورؤيته فيما يتعلق البرازيلي لكرة القدم.
لوكاس لوبيز
26/01/2010 06:05:00
مشاركة
معرض FotosZoom
ليوناردو فيتورينو -- آل GharafaLeonardo فيتورينو هو الفائز في مسابقة كرة القدم في قطر. لفني وصلوا الى البلاد في عام 2007 بعد أن مرت بوتافوغو ، بعض الاندية في ولاية ساو باولو ، الولايات المتحدة ، وحصل على عدة ألقاب في كرة القدم في هذا البلد الشرق اوسطى.
وGoal.com مقابلات مع المدرب ، والذي قام بعمل ممتاز في هذا البلد ، ويقوم حاليا مساعد مدرب كايو جونيور في قيادة الغرافة ، بطل العالم الحالي وطنية لدولة قطر.
Goal.com : نبذة عن تجربتك في قطر ، نشهد تزايد البرازيلي الذهاب إلى هناك ، ولكن قليلة هي وماذا لاحظنا انك مناسبة للغاية؟
ليوناردو فيتورينو : لقد وصلت إلى هنا في أيلول / سبتمبر 2007. لقد جئت للعمل في الغرافة الرياضي مع الهدف المتمثل في تدريب لاعبين جدد إلى النادي وبالنسبة للبلد. في موسم 2007/2008 نحو 105 برازيلي (المدربين والمدربين وتدليك) يعمل في القاعدة. وفقا لqatarys ، ان الهدف هو تدريب لاعبين جدد... ولكن بعد سنة من ذلك أنها سلمت جميع الأعمال الأساسية في يد مواطن تونسي ، الذي تولى منصب المدير الفني لرئيس اتحاد كرة القدم في قطر. حدث ذلك فقط من المهنيين الذين كانوا قد بطل أو أولئك الذين قاتلوا لإبقاء النادي لانهم اعتقدوا عملهم الممتاز. في حالة الغرافة كان فقط الأول ، الذي كان بطلا لكأس رابطة اندية المحترفين في أسفل ورونالدو وفرانكو (مدرب حارس المرمى) ، الذي كان الصليب الجنوبي ، بطل كأس ليبرتادوريس ، بما في ذلك التدريب ديدا. وجاءت للعمل معي في هذا الموسم 2009/2010.
كايو جونيور تولى رئاسة النادي المهنية وكما كان لديه رؤية ومهنية وتنظيمية خطيرة ، لأنه كان من اليابان ، وأول شيء فعله عندما كان يناديني ونتحدث للحصول على مزيد من المعلومات وأندية كرة القدم في قطر. أنها كانت جميلة وذكية. على الرغم من أنه لديه بالفعل اثنين من الموظفين الفنيين الممتازة التي تصاحب ذلك (المير دومينغيز وخوليو كامارغو) ، ودعا لي أن تجعل مثل هذا الارتباط مع القاعدة ومراقبة المعارضين مع المير دومينجيز.
Goal.com : كايو ويبدو دائما أن يكون ذكيا وليس عن كرة القدم ، وبالفعل أظهر أن في البرازيل. كيف يتم عمله هناك في الغرافة؟
ليوناردو فيتورينو : كايو نظم النادي. النادي ممتازة الهيكل المادي (ثمانية ملاعب لكرة القدم ، الصالة الرياضية ، الخ.) ، لكنه دخل في المنهجية لاتخاذ المزيد من أساس شخصي ، وكذلك وضع في جميع مكاتب للمدربين ومساعدين لتلفزيون البلازما. قبل التدريب واللاعبين لمشاهدة أشرطة الفيديو على خصومهم. كانت الخطة موجهة لكرة القدم.
Goal.com : لقد رأينا العديد من اللاعبين البرازيليين الذين يذهبون إلى قطر مقترحات باهظة ، ولكن سرعان ما عاد لأنها ليست مكيفة ، في الحالة الأخيرة هو أن نصف دوغلاس ، كورينثيانز السابقين. كيف ترى هذه العلاقة من اللاعبين البرازيليين في كرة القدم في قطر؟
ليوناردو فيتورينو : التكيف تختلف اختلافا كبيرا في قطر لان اللاعب لا يمتلك أي ضغوط من المشجعين ، والسير في الشارع دون أن يكون على النحو المعترف بها عموما. ربما كان من الصعب بالنسبة للأسماء الكبيرة تأتي في الاستاد مع 1،000 شخص.
مشكلة رئيسية أخرى في قطر هو الوقت للحصول على لاعب. في الأشهر الثلاثة الأولى هي الأصعب. انهم يعتقدون ان وضع لك في الفندق وتأجير السيارات ، ويتم حل كل شيء. ولكن هنا وهناك لحظات عديدة أن أثر وصول أي اسم كبير في عالم كرة القدم. ولعل أكبر تحد يواجه قائمة انتظار طويلة لكنت لإجراء فحوصات طبية ، أن يتخذ من هوية شخص أجنبي. هنا كل لاعب هو تعامل كمواطن عادي ، دون امتيازات.
Goal.com : يجب على اللاعب ان نجعل من هذا الغرور قليلا جانبا ، والواقع أنها تؤذي قليلا عن هوية اللاعب البرازيلي الذي يعيش حتى بين جموع الناس. كيف تنظرون الى ذلك؟
ليوناردو فيتورينو : بالضبط هكذا. كما قلت ، في الأشهر الثلاثة الأولى هي الأصعب. لإعطائك فكرة وجونينيو (بيرنامبوكو) جاهدة لتمرير هذه الفترة من التكيف. كان من الصعب حقا. أعتقد أنني يمكن أن تساعد في هذا الصدد. مثل بيلي ، وصولك ، راجع بنية رائعة المادية ، ولكن المنظمة خارج حقل تزال محفوفة بالمخاطر.
في رأيي ان النادي في حاجة المديرين المهنيين تدفع هنا ، Brunoro النوع ، والمدينة المنورة ، وانطونيو كارلوس غوميز ، الذين هم من الاسماء الكبيرة في ادارة الرياضة في البرازيل.
وfutebo في البرازيل ، لديك معا؟ هل لديكم خطط لكرة القدم البرازيلية ، وهو الاقتراح؟
ليوناردو فيتورينو : نعم ، لقد تابعت ، البرازيلي لكرة القدم شهدت تغيرات كبيرة ، وهناك أندية التي ستلعب ليبرتادوريس ، التي تستثمر مبالغ ضخمة ، وتبدو أقل الاستثمار لنفسها مكانا على الساحة الوطنية.
أخطط للعودة ، نعم ، الى البرازيل ، ولكن لأحد الأندية التي لديها هدف وظيفة طويلة الأجل مع أهداف خطيرة. لقد كان لهذه الدعوات الأمريكية العام الماضي كامبوس ، يرة سورية ، أميركا ، فضلا عن الدراسات الاستقصائية من الناس في ريو كلارو - يرة سورية وبوتافوغو ، الملكية الأردنية ، ولكن لم يذهب إلى الأمام ، كما كان لا يزال أعلى من صوت نتوقع اقتراحا لفريق لدينا الرغبة في أن يكون بطلا. ولكن من أجل أن لدي ثلاثة أشهر على الأقل لتشكيل الفريق.
منذ نحو شهرين ، وكان لي اقتراح لمصر ، لم أكن لمجرد أنها كانت تريد مني أن يصاب الفريق الذي لم يكن جيدا ولحل المشكلة مع ثلاث جولات من انتهاء الجولة الأولى. بصفة عامة ، وهنا في الخارج لمزيد من الوقت ، وهذا هو ميزة كبيرة.
هنا في قطر ، وكنت ما لا يقل عن ثلاثة اشهر من التحضير لبدء المنافسة ، بحيث يكون لديك الوقت لمعرفة الوقت ، وأعرف النادي وأساسا الاضطلاع الودية وتقييم اللاعبين. في البرازيل وكنت اعرف من الفريق الذي تغير مدربها قبل الحصول على الدولة ، لأن الفريق خسر امام الفريق الاحتياطي الجماعية. هناك صعوبة.
Goal.com : يتحدث في البرازيل ، كما رأيتم في عمل الفريق البرازيلي ، في هذه المرحلة النهائية لكأس العالم؟ هل تعتقد أن أي شخص مفقود للمجموعة؟
ليوناردو فيتورينو : أعتقد أن العمل الذي يقوم به دونجا مع موظفيه التدريب يجري الكمال. ذهبت إلى بطولة كأس القارات العام الماضي لتحسين نفسي وانظر للعمل الذي أنجز من قبل فرق والبرازيل شهدت المنظمة والخطيرة والذهاب للعب على الفوز بألقاب. نسير على الطريق الصحيح. أعتقد أن الفريق لا يزال شاغر واحد ، فقط نصف الهجومية. إذا كنت لا تزال تلعب لعبت على الاطلاق ، قد يكون المقعد من البرازيلي رونالدينيو.
هذا كان ليوناردو فيتورينو على التوالي لGoal.com. إذا كنت مهتما بمعرفة المزيد عن كثب أعمال البرازيل في قطر ، وزيارة الموقع الرسمي لذلك : www.leonardovitorino.com
O técnico brasileiro, vitorioso no Qatar, fala sobre a sua adaptação ao futebol do país, sobre os jogadores e técnicos brasileiros que têm passado por lá, sobre seus planos e sua visão com relação ao futebol brasileiro.
Leonardo Vitorino - Al GharafaLeonardo Vitorino é um vencedor no futebol do Qatar. O técnico chegou no país em 2007, depois de ter passado por Botafogo, alguns clubes do interior paulista, pelos EUA, e já conquistou vários títulos no futebol de base do país do Oriente Médio.
O Goal.com entrevistou o técnico, que tem feito excelente trabalho no país, e atualmente é o auxiliar técnico de Caio Jr. no comando do Al Gharafa, atual campeão nacional do Qatar.
Goal.com: Sobre a tua experiência no Qatar, cada vez mais estamos vendo brasileiro indo para aí, porém poucos ficam e pelo que temos notado estás extremamente adaptado?
Leonardo Vitorino: Cheguei aqui em setembro de 2007. Vim para trabalhar no Al Gharafa Sports Club com o objetivo de formar novos jogadores para o clube e para o país. Na temporada 2007/2008 tinham cerca de 105 brasileiros (preparadores, treinadores e massagistas) trabalhando na base. Segundo os qatarys, o objetivo era formar novos jogadores... mas um ano depois eles entregaram todo trabalho de base nas mãos de um tunisiano, que assumiu como diretor técnico da federação de futebol do Qatar. E aconteceu que só ficaram os profissionais que foram campeões ou aqueles que o clube brigou para manter, pois achavam o trabalho deles excelente. No caso do Al Gharafa só ficou eu, que fui campeão da Liga e da Copa na base e o Ronaldo Franco (treinador de goleiro), que foi do Cruzeiro, campeão da Libertadores, inclusive treinando o Dida. E veio trabalhar comigo nesta temporada 2009/2010.
O Caio Jr. assumiu o profissional do clube e como ele tinha uma visão profissional e organizacional séria, pois vinha do Japão, a primeira coisa que fez quando chegou foi me chamar e conversar para saber maiores informações do clube e do futebol do Qatar. Foi bem inteligente. Apesar dele já ter dois excelentes profissionais que acompanham ele (Almir Domingues e Julio Camargo), me chamou para fazer esse elo de ligação com a base e observar os adversários com Almir Domingues.
Goal.com: O Caio sempre pareceu ter uma visão bem inteligente a respeito do futebol, já demonstrava isso no Brasil. Como está sendo o trabalho dele aí no Al Gharafa?
Leonardo Vitorino: O Caio organizou o clube. O clube tem excelente estrutura física (oito campos de futebol, sala de musculação, etc.), mas ele inseriu a metodologia de aproveitar mais o pessoal da base, além de colocar em todos os escritórios dos treinadores e auxiliares televisão de plasma. Antes dos treinos os jogadores assistem vídeos dos adversários. Foi um planejamento direcionado ao futebol.
Goal.com: Temos visto muitos jogadores brasileiros que vão para o Qatar com propostas exorbitantes, porém rapidamente voltam por não estarem adaptados, o mais recente caso foi o do meia Douglas, ex-Corinthians. Como você vê essa relação dos jogadores brasileiros com o futebol no Qatar?
Leonardo Vitorino: A adaptação varia muito, pois no Qatar o jogador não tem pressão de torcida, anda na rua normalmente sem ser tão reconhecido. É difícil talvez para os grandes nomes entrarem em um estádio com 1000 pessoas.
Outro grande problema do Qatar é na hora de receber o jogador. Os três primeiros meses são os mais difíceis. Eles acham que colocando você no hotel e com carro à disposição, está tudo resolvido. Só que aqui existem vários momentos que impactam na chegada de qualquer grande nome do futebol. Talvez o maior deles seja enfrentar uma fila enorme para você realizar os exames médicos, para tirar a identidade de estrangeiro. Aqui todo jogador é tratado com um cidadão comum, sem regalias.
Goal.com: O jogador tem que deixar um pouco aquela vaidade de lado, e realmente isso fere um pouco a identidade do atleta brasileiro que vive muito cercado pela torcida. Como você vê isso?
Leonardo Vitorino: Exatamente assim. Como falei, os primeiros três meses são os mais difíceis. Para você ter ideia, o Juninho (Pernambucano) teve muitas dificuldades para passar esse período de adaptação. E foi realmente muito difícil. Acho que pude ajudá-lo com relação a isso. Assim como o Caio, pois você chega, vê uma estrutura física maravilhosa, mas a organização extra-campo ainda precária.
Em minha opinião os clubes precisam de gestores profissionais remunerados aqui, tipo um Brunoro, um Medina, um Antonio Carlos Gomes, que são grandes nomes da administração esportiva no Brasil.
E o futebo no Brasil, voce tem acompanhado? Voce tem planos para o futebol brasileiro, alguma proposta?
Leonardo Vitorino: Sim, tenho acompanhado, o futebol brasileiro tem passado por grandes mudanças, existem os clubes que vão disputar a Libertadores, que estão investindo pesado, e os de menores investimentos buscam seu espaço no cenário nacional.
Tenho planos de voltar, sim, ao Brasil, mas para um clube que tenha o objetivo de um trabalho em longo prazo, com objetivos sérios. Tive no ano que passou convites do Americano de Campos, América-SP, além de sondagens de pessoas ligadas ao Rio Claro-SP e ao Botafogo-RJ, mas não foram para frente, pois ainda falou mais alto esperar uma proposta para um time que tenha o desejo de ser campeão. Mas para isso eu tenha pelo menos três meses para formar um time.
Há cerca de dois meses atrás, tive uma proposta para o Egito, não fui justamente porque queriam que eu pegasse um time que não estava bem e resolvesse o problema faltando três rodadas para terminar o primeiro turno. Em geral, aqui no exterior se tem mais tempo, essa é a grande vantagem.
Aqui no Qatar você tem no mínimo três meses de preparação até começar a competição, assim você tem tempo de conhecer o time, conhecer o clube e principalmente realizar amistosos e avaliar os jogadores. No Brasil eu soube de um time que trocou de treinador antes de começar o estadual porque o time perdia coletivo para o time reserva. Aí fica difícil.
Goal.com: Falando em Brasil, como você tem visto o trabalho da seleção brasileira, nessa reta final para a Copa do Mundo? Você acha que falta alguém para o grupo?
Leonardo Vitorino: Acho que o trabalho que o Dunga está fazendo com sua comissão técnica está sendo perfeito. Fui à Copa das Confederações ano passado para me aperfeiçoar e conhecer o trabalho que era executado pelas seleções e vi um Brasil organizado, mais sério e voltando a jogar para ganhar títulos. Estão no caminho certo. Só acho que a seleção ainda tem uma vaga em aberto, justamente um meia ofensivo. Se voltar a jogar o que sempre jogou, a vaga poderá ser do Ronaldinho Gaúcho.
Esse foi Leonardo Vitorino direto para o Goal.com. Se você estiver interessado em conhecer mais de perto o trabalho do brasileiro no Qatar, visite o site oficial dele: http://www.leonardovitorino.com/
IN ARAB:
حصري : ليوناردو فيتورينو مدرب محادثات حول الحياة في دولة قطر
البرازيلي ، الفائز في قطر ، يتحدث عن التكيف مع كرة القدم في البلاد على اللاعبين والمدربين البرازيليين الذين مروا هناك ، عن خططه ورؤيته فيما يتعلق البرازيلي لكرة القدم.
لوكاس لوبيز
26/01/2010 06:05:00
مشاركة
معرض FotosZoom
ليوناردو فيتورينو -- آل GharafaLeonardo فيتورينو هو الفائز في مسابقة كرة القدم في قطر. لفني وصلوا الى البلاد في عام 2007 بعد أن مرت بوتافوغو ، بعض الاندية في ولاية ساو باولو ، الولايات المتحدة ، وحصل على عدة ألقاب في كرة القدم في هذا البلد الشرق اوسطى.
وGoal.com مقابلات مع المدرب ، والذي قام بعمل ممتاز في هذا البلد ، ويقوم حاليا مساعد مدرب كايو جونيور في قيادة الغرافة ، بطل العالم الحالي وطنية لدولة قطر.
Goal.com : نبذة عن تجربتك في قطر ، نشهد تزايد البرازيلي الذهاب إلى هناك ، ولكن قليلة هي وماذا لاحظنا انك مناسبة للغاية؟
ليوناردو فيتورينو : لقد وصلت إلى هنا في أيلول / سبتمبر 2007. لقد جئت للعمل في الغرافة الرياضي مع الهدف المتمثل في تدريب لاعبين جدد إلى النادي وبالنسبة للبلد. في موسم 2007/2008 نحو 105 برازيلي (المدربين والمدربين وتدليك) يعمل في القاعدة. وفقا لqatarys ، ان الهدف هو تدريب لاعبين جدد... ولكن بعد سنة من ذلك أنها سلمت جميع الأعمال الأساسية في يد مواطن تونسي ، الذي تولى منصب المدير الفني لرئيس اتحاد كرة القدم في قطر. حدث ذلك فقط من المهنيين الذين كانوا قد بطل أو أولئك الذين قاتلوا لإبقاء النادي لانهم اعتقدوا عملهم الممتاز. في حالة الغرافة كان فقط الأول ، الذي كان بطلا لكأس رابطة اندية المحترفين في أسفل ورونالدو وفرانكو (مدرب حارس المرمى) ، الذي كان الصليب الجنوبي ، بطل كأس ليبرتادوريس ، بما في ذلك التدريب ديدا. وجاءت للعمل معي في هذا الموسم 2009/2010.
كايو جونيور تولى رئاسة النادي المهنية وكما كان لديه رؤية ومهنية وتنظيمية خطيرة ، لأنه كان من اليابان ، وأول شيء فعله عندما كان يناديني ونتحدث للحصول على مزيد من المعلومات وأندية كرة القدم في قطر. أنها كانت جميلة وذكية. على الرغم من أنه لديه بالفعل اثنين من الموظفين الفنيين الممتازة التي تصاحب ذلك (المير دومينغيز وخوليو كامارغو) ، ودعا لي أن تجعل مثل هذا الارتباط مع القاعدة ومراقبة المعارضين مع المير دومينجيز.
Goal.com : كايو ويبدو دائما أن يكون ذكيا وليس عن كرة القدم ، وبالفعل أظهر أن في البرازيل. كيف يتم عمله هناك في الغرافة؟
ليوناردو فيتورينو : كايو نظم النادي. النادي ممتازة الهيكل المادي (ثمانية ملاعب لكرة القدم ، الصالة الرياضية ، الخ.) ، لكنه دخل في المنهجية لاتخاذ المزيد من أساس شخصي ، وكذلك وضع في جميع مكاتب للمدربين ومساعدين لتلفزيون البلازما. قبل التدريب واللاعبين لمشاهدة أشرطة الفيديو على خصومهم. كانت الخطة موجهة لكرة القدم.
Goal.com : لقد رأينا العديد من اللاعبين البرازيليين الذين يذهبون إلى قطر مقترحات باهظة ، ولكن سرعان ما عاد لأنها ليست مكيفة ، في الحالة الأخيرة هو أن نصف دوغلاس ، كورينثيانز السابقين. كيف ترى هذه العلاقة من اللاعبين البرازيليين في كرة القدم في قطر؟
ليوناردو فيتورينو : التكيف تختلف اختلافا كبيرا في قطر لان اللاعب لا يمتلك أي ضغوط من المشجعين ، والسير في الشارع دون أن يكون على النحو المعترف بها عموما. ربما كان من الصعب بالنسبة للأسماء الكبيرة تأتي في الاستاد مع 1،000 شخص.
مشكلة رئيسية أخرى في قطر هو الوقت للحصول على لاعب. في الأشهر الثلاثة الأولى هي الأصعب. انهم يعتقدون ان وضع لك في الفندق وتأجير السيارات ، ويتم حل كل شيء. ولكن هنا وهناك لحظات عديدة أن أثر وصول أي اسم كبير في عالم كرة القدم. ولعل أكبر تحد يواجه قائمة انتظار طويلة لكنت لإجراء فحوصات طبية ، أن يتخذ من هوية شخص أجنبي. هنا كل لاعب هو تعامل كمواطن عادي ، دون امتيازات.
Goal.com : يجب على اللاعب ان نجعل من هذا الغرور قليلا جانبا ، والواقع أنها تؤذي قليلا عن هوية اللاعب البرازيلي الذي يعيش حتى بين جموع الناس. كيف تنظرون الى ذلك؟
ليوناردو فيتورينو : بالضبط هكذا. كما قلت ، في الأشهر الثلاثة الأولى هي الأصعب. لإعطائك فكرة وجونينيو (بيرنامبوكو) جاهدة لتمرير هذه الفترة من التكيف. كان من الصعب حقا. أعتقد أنني يمكن أن تساعد في هذا الصدد. مثل بيلي ، وصولك ، راجع بنية رائعة المادية ، ولكن المنظمة خارج حقل تزال محفوفة بالمخاطر.
في رأيي ان النادي في حاجة المديرين المهنيين تدفع هنا ، Brunoro النوع ، والمدينة المنورة ، وانطونيو كارلوس غوميز ، الذين هم من الاسماء الكبيرة في ادارة الرياضة في البرازيل.
وfutebo في البرازيل ، لديك معا؟ هل لديكم خطط لكرة القدم البرازيلية ، وهو الاقتراح؟
ليوناردو فيتورينو : نعم ، لقد تابعت ، البرازيلي لكرة القدم شهدت تغيرات كبيرة ، وهناك أندية التي ستلعب ليبرتادوريس ، التي تستثمر مبالغ ضخمة ، وتبدو أقل الاستثمار لنفسها مكانا على الساحة الوطنية.
أخطط للعودة ، نعم ، الى البرازيل ، ولكن لأحد الأندية التي لديها هدف وظيفة طويلة الأجل مع أهداف خطيرة. لقد كان لهذه الدعوات الأمريكية العام الماضي كامبوس ، يرة سورية ، أميركا ، فضلا عن الدراسات الاستقصائية من الناس في ريو كلارو - يرة سورية وبوتافوغو ، الملكية الأردنية ، ولكن لم يذهب إلى الأمام ، كما كان لا يزال أعلى من صوت نتوقع اقتراحا لفريق لدينا الرغبة في أن يكون بطلا. ولكن من أجل أن لدي ثلاثة أشهر على الأقل لتشكيل الفريق.
منذ نحو شهرين ، وكان لي اقتراح لمصر ، لم أكن لمجرد أنها كانت تريد مني أن يصاب الفريق الذي لم يكن جيدا ولحل المشكلة مع ثلاث جولات من انتهاء الجولة الأولى. بصفة عامة ، وهنا في الخارج لمزيد من الوقت ، وهذا هو ميزة كبيرة.
هنا في قطر ، وكنت ما لا يقل عن ثلاثة اشهر من التحضير لبدء المنافسة ، بحيث يكون لديك الوقت لمعرفة الوقت ، وأعرف النادي وأساسا الاضطلاع الودية وتقييم اللاعبين. في البرازيل وكنت اعرف من الفريق الذي تغير مدربها قبل الحصول على الدولة ، لأن الفريق خسر امام الفريق الاحتياطي الجماعية. هناك صعوبة.
Goal.com : يتحدث في البرازيل ، كما رأيتم في عمل الفريق البرازيلي ، في هذه المرحلة النهائية لكأس العالم؟ هل تعتقد أن أي شخص مفقود للمجموعة؟
ليوناردو فيتورينو : أعتقد أن العمل الذي يقوم به دونجا مع موظفيه التدريب يجري الكمال. ذهبت إلى بطولة كأس القارات العام الماضي لتحسين نفسي وانظر للعمل الذي أنجز من قبل فرق والبرازيل شهدت المنظمة والخطيرة والذهاب للعب على الفوز بألقاب. نسير على الطريق الصحيح. أعتقد أن الفريق لا يزال شاغر واحد ، فقط نصف الهجومية. إذا كنت لا تزال تلعب لعبت على الاطلاق ، قد يكون المقعد من البرازيلي رونالدينيو.
Assinar:
Postagens (Atom)